Chương 11: Kết
[Cập nhật lúc 6.4.25]
Tuỳ chỉnh nâng cao
×
Sau đó, tất cả những khúc mắc tôi từng có với anh ấy đều tan biến.
Anh vẫn như bình thường.
Không gây chuyện thị phi, cuộc sống đâu ra đấy, giống như một cán bộ lão thành.
Ngoại trừ việc cả lớp ai gặp anh ấy cũng phải né tránh.
Cứ như thể ba chữ "không dễ chọc", được dán trên mặt anh ấy vậy.
★★★
Tôi cảm thấy rất kỳ lạ khi ở bên anh.
Tôi luôn muốn nói thật nhiều, mỗi lần như vậy, anh đều im lặng lắng nghe, nét mặt vẫn bình thản như mọi khi, không bao giờ nói lời thừa thãi, mỗi câu trả lời đều đi thẳng vào vấn đề.
Tôi cố gắng khuấy động cảm xúc trên gương mặt anh, muốn anh đáp lại tôi, coi đó như một thử thách mỗi ngày.
Tôi muốn gần gũi anh ấy hơn, muốn mọi việc tôi làm đều liên quan đến anh, đọc những cuốn sách anh thường đọc, tìm hiểu những điều anh thích làm, đi làm thêm để dành tiền mua thứ gì đó cho anh ấy, dù anh chưa bao giờ yêu cầu.
Tôi đặc biệt thích cảm giác này.
★★★
Từ khi nào tôi thích cảm giác này, rồi đến thích con người anh ấy, tôi cũng không biết nữa.
Có lẽ là lần đó, khi bầu trời không nắng cũng không mưa bỗng lóe lên tia sáng Tyndall, tôi lao về đích, anh ấy đã ở đó đợi tôi.
Hoặc là có lần cùng anh học buổi tối, trước giờ đóng cửa ký túc xá không kịp về, anh ấy đã đưa tôi về phòng mình ngủ nhờ.
Tôi nhớ rất rõ.
Phòng anh ấy hơi lạnh, mọi người đều bận rộn với việc của mình, bước vào chỉ nghe thấy tiếng gõ code.
Anh ấy thay một chiếc áo ba lỗ màu đen rộng thùng thình, làm nổi bật làn da trắng nõn, dáng người lại gầy, trông có vẻ hơi yếu ớt.
Anh ấy hỏi: "Ăn hoa quả không?".
Tôi bừng tỉnh, đáp: "Được ạ."
Thế là anh dùng tay không mở hai lon nước đóng hộp.
Tôi nghĩ mình chắc hẳn đã phát điên rồi, tim đập nhanh một cách khó hiểu, ánh mắt cứ dán chặt vào anh ấy không rời.
Tôi nhìn thấy những đường cơ bắp săn chắc trên bụng và cánh tay anh ấy, nhìn thấy hàng mi dài của anh thỉnh thoảng lại rung lên.
Khi nằm chung giường, ngửi thấy mùi hương thanh mát sau gáy anh ấy.
Thật chết người.
Tôi cố gắng tránh xa mùi hương nguy hiểm này, giả vờ thản nhiên hỏi anh ấy: "Đàn anh, người anh thơm quá, anh dùng sữa tắm gì vậy?".
Anh ấy nói không biết, đồ dùng vệ sinh cá nhân của anh đều do mẹ anh ấy mua, anh quen dùng một loại rồi thì sẽ cứ mua loại đó mãi.
Tôi nhớ rất rõ đêm hôm đó.
Anh ấy quay lưng về phía tôi, trái tim tôi như phát điên, tôi phải cố gắng hết sức kìm nén sự nóng ran trong lòng, để bản thân không hôn lên tóc anh ấy, hay cắn mạnh vào cổ anh.
Tôi đã hiểu ra một điều gì đó không thể tin được, và cũng không thể thay đổi.
Có lẽ, tôi đã thích một người đàn ông.
Một loại ham muốn nào đó khiến tôi phân biệt rõ ràng tình cảm này với tình bạn.
Nếu Lâm Sơ biết được, anh ấy sẽ nghĩ gì về tôi đây?
Tôi không muốn nghĩ đến nữa.
Tôi như bị ma xui quỷ khiến đi tìm hiểu về vấn đề này, thậm chí còn lén đi bệnh viện xét nghiệm máu.
Nghĩ lại thật buồn cười và trẻ con biết bao.
Con người này cứ thế lặng lẽ bén rễ nảy mầm trong tim tôi, cho đến khi mọi cử chỉ của anh đều có thể lay động cả trái tim tôi, tôi biết mình đã không thể cứu vãn được nữa.
★★★
Hôm đó, tôi nói với anh ấy: "Em thích anh, Lâm Sơ.
Anh có thể thử với em không?".
Anh ấy im lặng.
Ở cái tuổi "trẻ trâu", người ta thường nghĩ mình chẳng sợ trời chẳng sợ đất, ngạo nghễ ngang tàng. Nhưng khoảnh khắc đó tôi sợ muốn chết.
Tôi nghĩ rồi sau này chúng tôi còn có thể làm bạn được nữa không.
Tôi nghĩ kể cả anh ấy có phớt lờ tôi, tôi cũng sẽ mặt dày bám lấy anh.
Tôi muốn kiếm một lý do, coi chuyện này như một trò đùa, ví dụ như một vụ cá cược với bạn cùng phòng...
Rồi anh ấy đồng ý.
Tôi cảm thấy như mình đang mơ vậy, thực ra tôi đã véo đùi mình bầm tím rồi mà vẫn thấy như đang mơ.
Mãi cho đến khi anh ấy chủ động hôn tôi, chúng tôi ôm nhau ở một góc khuất không người trong nhà ăn, môi kề môi quấn quýt thật lâu, tôi mới thoát khỏi trạng thái ngây dại.
Tôi nghĩ mình không nằm mơ, hơi ấm này là thật, là từ người đàn ông này.
Tôi vui đến phát điên.
Tôi quay lại túm lấy những đứa bạn cùng phòng đang bỏ chạy toán loạn khắp nơi, và ôm từng đứa một.
★★★
Lần đầu tiên của chúng tôi diễn ra ngay ngày hôm sau.
Tôi thực sự không thể chờ đợi thêm được nữa, cứ thế, trong sự thiếu kinh nghiệm, non nớt và hấp tấp, tôi muốn chiếm hữu anh ấy, muốn in dấu ấn lên người anh, muốn cho những đàn em đang thầm thương trộm nhớ anh biết rằng:
Đây là của Tạ Thần Mân, không ai được phép chạm vào.
Nếu không phải anh ấy cảnh cáo tôi, dám để lại dấu vết gì thì sẽ bị ăn đòn, chắc tôi đã thực hiện cái ý nghĩ điên rồ và trẻ con ấy rồi.
Lần đầu tiên, anh ấy nhẫn nhịn, không nói gì cả. Tôi hỏi anh có đau không, anh chỉ nhíu mày nói em cứ tiếp tục đi.
Mãi cho đến khi anh ấy không chịu được nữa, khóe mắt đỏ hoe, tôi mới biết lần đầu tiên của mình thật tệ.
Anh ấy luôn luôn nhường nhịn tôi.
Luôn luôn là vậy.
Khiến tôi có cảm giác, nếu không có người này, tôi biết phải dựa vào ai đây?
Trước khi mở mắt ra, những ký ức về tôi và anh như một thước phim quay chậm hiện lên trong đầu.
Mỗi khoảnh khắc đều vụt qua rất nhanh.
Chỉ có khoảng thời gian đầu tiên của chúng tôi là rất dài, rất dài, dài đến mức tôi thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng tâm trạng của mình lúc đó.
Hồi tưởng lại những điều tốt đẹp luôn là điều tốt, nó có thể giúp tôi tạm thời thoát khỏi thực tại rằng tôi đã mất anh.
Nhưng con người luôn phải hướng về phía trước, người mơ mộng rồi cũng sẽ có ngày tỉnh giấc.
Tôi nghĩ tôi vẫn phải tiếp tục sống.
Ngày tôi xuất viện, nắng đẹp lắm. Chiêu Tài đến đón tôi, ve vẩy cái đuôi trắng muốt, rồi dụi dụi vào chân tôi.
Tôi bảo: "Đi, mua xúc xích nướng ăn nào."
Nó sủa một tiếng.
Mẹ vẫn còn lo lắng, tôi xin lỗi mẹ, hứa sẽ không bao giờ có những ý nghĩ tự tử ngu ngốc đó nữa.
Hôm ấy, tôi dắt Chiêu Tài đi, nó đi xem mèo con, mẹ đi thăm bố, còn tôi đi thăm anh ấy.
Gia đình chúng tôi, đúng là số phận trắc trở mà.
★★★
★★★
Lâm Sơ, Sơ à.
Em đã đọc xong nhật ký của anh rồi.
Em nghe lời anh, mỗi ngày đọc một chút, đọc suốt năm năm.
Chuyện này không thể trách em được, phải trách anh. Có nhiều bài anh chỉ viết vỏn vẹn một câu rồi thôi, em nhịn không được, nên... đọc thêm vài bài nữa.
Hiện tại em sống khá tốt, đã nghỉ việc, giờ làm việc tự do, mỗi ngày viết lách một chút, nhận thêm vài dự án.
Ba đứa bạn cùng phòng của em định khởi nghiệp cùng nhau, cũng lôi kéo em vào góp vốn.
Bây giờ công ty của chúng em làm ăn phát đạt lắm, chỉ là mấy cậu nhóc bên bộ phận lập trình thỉnh thoảng lại bày trò nghịch ngợm.
Họ nói đùa rằng, nếu anh làm lãnh đạo bộ phận, thì chắc chắn chúng ta đã phát triển hơn bây giờ gấp ba bốn lần rồi.
Bây giờ em đã kiếm đủ tiền để nuôi bản thân, mẹ, và mấy con vật nhỏ trong nhà.
Em lại nhặt được một bé mèo hoang trên đường, nhưng tính cách của nó khác hẳn với Tiến Bảo, cứ như em đang nuôi hai con Husky vậy.
Hai đứa nó chỉ đồng lòng với nhau mỗi khi em vắng nhà để cùng nhau phá phách thôi, còn bình thường thì cứ gặp mặt là tranh giành đồ ăn, cãi nhau chí chóe.
Cũng nhờ vậy mà nhà cửa lúc nào cũng rộn ràng tiếng cười.
À, còn nữa, em đã làm "ba" rồi đấy.
Không ngờ đúng không?
Em nhận con gái của nữ tài xế kia làm con nuôi, hai mẹ con họ, em nghĩ mình có thể giúp đỡ họ trong khả năng của mình.
Sơ à, em sống rất tốt.
Em đang cố gắng thích nghi với cuộc sống không có anh, đừng lo lắng cho em nhé.
Sơ, em nhớ anh.
Nhưng em vẫn không thể quên được hình dáng, giọng nói của anh. Em không thể tìm được một người bạn đời nào khác nữa.
Thôi, em còn mẹ, một cô con gái, một chó một mèo, chẳng hề cô đơn, cũng không vội tìm kiếm một người bạn đời mới.
Sơ à, em đã năn nỉ suốt năm năm, cuối cùng ba mẹ anh cũng chịu cho em vào nhà uống chén trà rồi.
Em nghĩ mình cứ tiếp tục kiên trì thêm một hai năm nữa, chắc là có thể gọi ba mẹ vợ một cách đường hoàng rồi.
Haha.
★★★
Sơ à, người tốt trên thế giới này ngày càng nhiều.
Em đã viết câu chuyện của chúng ta thành tiểu thuyết, đăng lên mạng, không ngờ lại được mọi người yêu thích.
Lâm Sơ trong truyện sống rất lâu.
Tạ Thần Mân trong truyện vẫn yêu Lâm Sơ rất rất nhiều.
Sơ ơi...
Anh vẫn như bình thường.
Không gây chuyện thị phi, cuộc sống đâu ra đấy, giống như một cán bộ lão thành.
Ngoại trừ việc cả lớp ai gặp anh ấy cũng phải né tránh.
Cứ như thể ba chữ "không dễ chọc", được dán trên mặt anh ấy vậy.
★★★
Tôi cảm thấy rất kỳ lạ khi ở bên anh.
Tôi luôn muốn nói thật nhiều, mỗi lần như vậy, anh đều im lặng lắng nghe, nét mặt vẫn bình thản như mọi khi, không bao giờ nói lời thừa thãi, mỗi câu trả lời đều đi thẳng vào vấn đề.
Tôi cố gắng khuấy động cảm xúc trên gương mặt anh, muốn anh đáp lại tôi, coi đó như một thử thách mỗi ngày.
Tôi muốn gần gũi anh ấy hơn, muốn mọi việc tôi làm đều liên quan đến anh, đọc những cuốn sách anh thường đọc, tìm hiểu những điều anh thích làm, đi làm thêm để dành tiền mua thứ gì đó cho anh ấy, dù anh chưa bao giờ yêu cầu.
Tôi đặc biệt thích cảm giác này.
★★★
Từ khi nào tôi thích cảm giác này, rồi đến thích con người anh ấy, tôi cũng không biết nữa.
Có lẽ là lần đó, khi bầu trời không nắng cũng không mưa bỗng lóe lên tia sáng Tyndall, tôi lao về đích, anh ấy đã ở đó đợi tôi.
Hoặc là có lần cùng anh học buổi tối, trước giờ đóng cửa ký túc xá không kịp về, anh ấy đã đưa tôi về phòng mình ngủ nhờ.
Tôi nhớ rất rõ.
Phòng anh ấy hơi lạnh, mọi người đều bận rộn với việc của mình, bước vào chỉ nghe thấy tiếng gõ code.
Anh ấy thay một chiếc áo ba lỗ màu đen rộng thùng thình, làm nổi bật làn da trắng nõn, dáng người lại gầy, trông có vẻ hơi yếu ớt.
Anh ấy hỏi: "Ăn hoa quả không?".
Tôi bừng tỉnh, đáp: "Được ạ."
Thế là anh dùng tay không mở hai lon nước đóng hộp.
Tôi nghĩ mình chắc hẳn đã phát điên rồi, tim đập nhanh một cách khó hiểu, ánh mắt cứ dán chặt vào anh ấy không rời.
Tôi nhìn thấy những đường cơ bắp săn chắc trên bụng và cánh tay anh ấy, nhìn thấy hàng mi dài của anh thỉnh thoảng lại rung lên.
Khi nằm chung giường, ngửi thấy mùi hương thanh mát sau gáy anh ấy.
Thật chết người.
Tôi cố gắng tránh xa mùi hương nguy hiểm này, giả vờ thản nhiên hỏi anh ấy: "Đàn anh, người anh thơm quá, anh dùng sữa tắm gì vậy?".
Anh ấy nói không biết, đồ dùng vệ sinh cá nhân của anh đều do mẹ anh ấy mua, anh quen dùng một loại rồi thì sẽ cứ mua loại đó mãi.
Tôi nhớ rất rõ đêm hôm đó.
Anh ấy quay lưng về phía tôi, trái tim tôi như phát điên, tôi phải cố gắng hết sức kìm nén sự nóng ran trong lòng, để bản thân không hôn lên tóc anh ấy, hay cắn mạnh vào cổ anh.
Tôi đã hiểu ra một điều gì đó không thể tin được, và cũng không thể thay đổi.
Có lẽ, tôi đã thích một người đàn ông.
Một loại ham muốn nào đó khiến tôi phân biệt rõ ràng tình cảm này với tình bạn.
Nếu Lâm Sơ biết được, anh ấy sẽ nghĩ gì về tôi đây?
Tôi không muốn nghĩ đến nữa.
Tôi như bị ma xui quỷ khiến đi tìm hiểu về vấn đề này, thậm chí còn lén đi bệnh viện xét nghiệm máu.
Nghĩ lại thật buồn cười và trẻ con biết bao.
Con người này cứ thế lặng lẽ bén rễ nảy mầm trong tim tôi, cho đến khi mọi cử chỉ của anh đều có thể lay động cả trái tim tôi, tôi biết mình đã không thể cứu vãn được nữa.
★★★
Hôm đó, tôi nói với anh ấy: "Em thích anh, Lâm Sơ.
Anh có thể thử với em không?".
Anh ấy im lặng.
Ở cái tuổi "trẻ trâu", người ta thường nghĩ mình chẳng sợ trời chẳng sợ đất, ngạo nghễ ngang tàng. Nhưng khoảnh khắc đó tôi sợ muốn chết.
Tôi nghĩ rồi sau này chúng tôi còn có thể làm bạn được nữa không.
Tôi nghĩ kể cả anh ấy có phớt lờ tôi, tôi cũng sẽ mặt dày bám lấy anh.
Tôi muốn kiếm một lý do, coi chuyện này như một trò đùa, ví dụ như một vụ cá cược với bạn cùng phòng...
Rồi anh ấy đồng ý.
Tôi cảm thấy như mình đang mơ vậy, thực ra tôi đã véo đùi mình bầm tím rồi mà vẫn thấy như đang mơ.
Mãi cho đến khi anh ấy chủ động hôn tôi, chúng tôi ôm nhau ở một góc khuất không người trong nhà ăn, môi kề môi quấn quýt thật lâu, tôi mới thoát khỏi trạng thái ngây dại.
Tôi nghĩ mình không nằm mơ, hơi ấm này là thật, là từ người đàn ông này.
Tôi vui đến phát điên.
Tôi quay lại túm lấy những đứa bạn cùng phòng đang bỏ chạy toán loạn khắp nơi, và ôm từng đứa một.
★★★
Lần đầu tiên của chúng tôi diễn ra ngay ngày hôm sau.
Tôi thực sự không thể chờ đợi thêm được nữa, cứ thế, trong sự thiếu kinh nghiệm, non nớt và hấp tấp, tôi muốn chiếm hữu anh ấy, muốn in dấu ấn lên người anh, muốn cho những đàn em đang thầm thương trộm nhớ anh biết rằng:
Đây là của Tạ Thần Mân, không ai được phép chạm vào.
Nếu không phải anh ấy cảnh cáo tôi, dám để lại dấu vết gì thì sẽ bị ăn đòn, chắc tôi đã thực hiện cái ý nghĩ điên rồ và trẻ con ấy rồi.
Lần đầu tiên, anh ấy nhẫn nhịn, không nói gì cả. Tôi hỏi anh có đau không, anh chỉ nhíu mày nói em cứ tiếp tục đi.
Mãi cho đến khi anh ấy không chịu được nữa, khóe mắt đỏ hoe, tôi mới biết lần đầu tiên của mình thật tệ.
Anh ấy luôn luôn nhường nhịn tôi.
Luôn luôn là vậy.
Khiến tôi có cảm giác, nếu không có người này, tôi biết phải dựa vào ai đây?
Trước khi mở mắt ra, những ký ức về tôi và anh như một thước phim quay chậm hiện lên trong đầu.
Mỗi khoảnh khắc đều vụt qua rất nhanh.
Chỉ có khoảng thời gian đầu tiên của chúng tôi là rất dài, rất dài, dài đến mức tôi thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng tâm trạng của mình lúc đó.
Hồi tưởng lại những điều tốt đẹp luôn là điều tốt, nó có thể giúp tôi tạm thời thoát khỏi thực tại rằng tôi đã mất anh.
Nhưng con người luôn phải hướng về phía trước, người mơ mộng rồi cũng sẽ có ngày tỉnh giấc.
Tôi nghĩ tôi vẫn phải tiếp tục sống.
Ngày tôi xuất viện, nắng đẹp lắm. Chiêu Tài đến đón tôi, ve vẩy cái đuôi trắng muốt, rồi dụi dụi vào chân tôi.
Tôi bảo: "Đi, mua xúc xích nướng ăn nào."
Nó sủa một tiếng.
Mẹ vẫn còn lo lắng, tôi xin lỗi mẹ, hứa sẽ không bao giờ có những ý nghĩ tự tử ngu ngốc đó nữa.
Hôm ấy, tôi dắt Chiêu Tài đi, nó đi xem mèo con, mẹ đi thăm bố, còn tôi đi thăm anh ấy.
Gia đình chúng tôi, đúng là số phận trắc trở mà.
★★★
★★★
Lâm Sơ, Sơ à.
Em đã đọc xong nhật ký của anh rồi.
Em nghe lời anh, mỗi ngày đọc một chút, đọc suốt năm năm.
Chuyện này không thể trách em được, phải trách anh. Có nhiều bài anh chỉ viết vỏn vẹn một câu rồi thôi, em nhịn không được, nên... đọc thêm vài bài nữa.
Hiện tại em sống khá tốt, đã nghỉ việc, giờ làm việc tự do, mỗi ngày viết lách một chút, nhận thêm vài dự án.
Ba đứa bạn cùng phòng của em định khởi nghiệp cùng nhau, cũng lôi kéo em vào góp vốn.
Bây giờ công ty của chúng em làm ăn phát đạt lắm, chỉ là mấy cậu nhóc bên bộ phận lập trình thỉnh thoảng lại bày trò nghịch ngợm.
Họ nói đùa rằng, nếu anh làm lãnh đạo bộ phận, thì chắc chắn chúng ta đã phát triển hơn bây giờ gấp ba bốn lần rồi.
Bây giờ em đã kiếm đủ tiền để nuôi bản thân, mẹ, và mấy con vật nhỏ trong nhà.
Em lại nhặt được một bé mèo hoang trên đường, nhưng tính cách của nó khác hẳn với Tiến Bảo, cứ như em đang nuôi hai con Husky vậy.
Hai đứa nó chỉ đồng lòng với nhau mỗi khi em vắng nhà để cùng nhau phá phách thôi, còn bình thường thì cứ gặp mặt là tranh giành đồ ăn, cãi nhau chí chóe.
Cũng nhờ vậy mà nhà cửa lúc nào cũng rộn ràng tiếng cười.
À, còn nữa, em đã làm "ba" rồi đấy.
Không ngờ đúng không?
Em nhận con gái của nữ tài xế kia làm con nuôi, hai mẹ con họ, em nghĩ mình có thể giúp đỡ họ trong khả năng của mình.
Sơ à, em sống rất tốt.
Em đang cố gắng thích nghi với cuộc sống không có anh, đừng lo lắng cho em nhé.
Sơ, em nhớ anh.
Nhưng em vẫn không thể quên được hình dáng, giọng nói của anh. Em không thể tìm được một người bạn đời nào khác nữa.
Thôi, em còn mẹ, một cô con gái, một chó một mèo, chẳng hề cô đơn, cũng không vội tìm kiếm một người bạn đời mới.
Sơ à, em đã năn nỉ suốt năm năm, cuối cùng ba mẹ anh cũng chịu cho em vào nhà uống chén trà rồi.
Em nghĩ mình cứ tiếp tục kiên trì thêm một hai năm nữa, chắc là có thể gọi ba mẹ vợ một cách đường hoàng rồi.
Haha.
★★★
Sơ à, người tốt trên thế giới này ngày càng nhiều.
Em đã viết câu chuyện của chúng ta thành tiểu thuyết, đăng lên mạng, không ngờ lại được mọi người yêu thích.
Lâm Sơ trong truyện sống rất lâu.
Tạ Thần Mân trong truyện vẫn yêu Lâm Sơ rất rất nhiều.
Sơ ơi...
Nếu bản dịch có sai sót hoặc quá trình tải gặp vấn đề, bạn vui lòng báo lỗi cho chúng mình ở menu báo lỗi đầu trang.